Heater Hose Modification
Click on any photo to see a larger version
(Disclaimer) I am not responsible for any damage that this modification might cause to your car.
Remove both of the old hoses and the metal pipe.
Cut and use the existing hoses and male connector
Use the existing hose and connector and rerun the hoses. see pictures.
I also recommend that you wrap the long return hose with a thermal wrap protection material to prevent damage from the down pipe. (Make sure that you use hose clamps.
They are missing from the pictures)
That it, now the spaghetti mess is gone.